Radow: посты

Иногда легче просто исправить несколько предложений и мелких ошибок в чужом переводе, чем заново переводить весь абзац. Но тогда могут возникнуть непонимания касательно распределения плюшек в виде плюсов к рейтингу участников.
Нельзя ли сделать опцию перенаправления полученной на определенный перевод кармы на другого участника? Так и автор первичного перевода будет доволен, и дальнейшие полупереводы не будут удалятся и будут иметь право на жизнь.
Еще хотелось бы спросить: извещается ли участник, если его перевод или запись удаляются?

Не уверен есть ли такая проблема у кого-нибудь еще, но лично у меня в двух разных браузерах глючит окошко примечаний: не работает повторное открытие – для этого нужно сначала обновить страницу, и невозможно сохранить свое примечание. Подозреваю, что низ окошка не показывается.
Баг наблюдается на нетбуке Asus EeePC 900.