rubinovaya_35: переводы
Elementary / Элементарно
→No. He's the criminal, not me.
0 Он преступник, не я.
→Is this Alfredo?
0 Это Альфредо?
→Oh, my God.
0 Боже мой.
→Wait here.
Why?
Why?
0 - Оставайся здесь.
- Почему?
- Почему?
→What?
0 Что?
→Well, Olivia's dead.
0 Оливия мертва.
→Stay with me.
0 Останься со мной.
→Something you need to know.
0 Тебе нужно кое-что узнать.
→but he found out
about what happened.
about what happened.
0 но он узнал о случившимся.
→I don't know how,
0 Я не знаю как,
→Your father called.
0 Звонил твой отец.
→He's gonna be here tomorrow.
0 Он будет здесь завтра.
→<i>Previously on</i> Elementary...
0 Ранее в "Элементарно"...
→Yes.
0 Да.
→What-what kind of ice cream?
0 Так какой вид мороженого?
→How about some ice cream?
0 Что насчет мороженого?
→No, thank you.
0 Нет, спасибо.
→Well... you want company?
0 Составить компанию?
→I didn't have a choice.
0 У меня не было выбора.
→BELL:
See, that's interesting.
See, that's interesting.
0 Это интересно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 марта 2015 г. (4237 дней) по приглашению znaika
- Деятельность:
-
9860 версий перевода
с общим рейтингом 25
86 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)