Wushvuzulle: комментарии

«Их дела не так блестящи»?

Мне кажется, кто-то увлекается тире.

Nation of gents, for fuck's sake!

«Вкрадчивый» как «располагающий к себе, изящный». Языковые нормы, просто, проеблись со времён написания книги.

Тогда можно «и вместе с рвотой вырвался громкий и резкий звук клаксона». Кстати, «blast» –– болезнь, в том числе. Красиво.

Может, он таки блеванул в унисон клаксону? Он внизу там извиняется перед белым господином.

Туго зашло.

Это рефрен, юный подован.

Для внеклассных занятий?

Быстротечные?

Поправил пунктуацию.

«Старая-Добрая» без дефиса.

Не понял – «Смеясь от шока, пока в спешке вычищал монеты, я понял, (!!!). Мужчины стали толкать нас на ковёр».

Не точку, а пятно крови. Изменил.

Да-да!
Сжимает.

«Неизвестной опасти»?

Согласен по Stumbled upon. Несогласованные времена, «дым всё больше обжигал и сжимал».
«И я снова упал».

А, ок.

Почему бледного, когда рыжего?

В разговорной русской практике отсутствует подобная практика слияния слов, будет выглядеть как опечатка.