imi_student_3: переводы
Apply for a taxi driver licence / Заявление на получение лицензии таксиста
→• You must have the right to live and work in the UK
0 • Вы должны иметь право жить и работать в Великобритании
→• You must hold a full DVLA, Northern Ireland, or other European Economic Area state driving licence
0 • Вы должны иметь полное водительское удостоверение Агентства по лицензированию водителей и транспортных средств, Северной Ирландии или другого государства Европейского экономического пространства.
→There is no upper age limit, as long as you meet the other licensing requirements
0 Максимального возрастного ограничения нет, если вы соответствуете другим требованиям лицензирования
→• You must be at least 18 years old at the time of applying (although you cannot be licensed until you are 21 years old).
0 • На момент подачи заявления вам должно быть не менее 18 лет (хотя вы не можете получить лицензию до 21 года).
→To apply for a licence, you will need to meet the following criteria:
0 Чтобы подать заявку на лицензию, вам нужно будет соответствовать следующим критериям:
→The time it takes to become a licensed driver depends on whether you choose to learn the All-London Knowledge or a Suburban sector.
0 Время, необходимое для того, чтобы стать лицензированным водителем, зависит от того, хотите ли вы изучать весь Лондон или пригородный сектор.
→Before you can start learning the Knowledge, you need to apply to be a licensed taxi driver and have your application approved.
0 Прежде чем вы начнете обучаться, вам необходимо подать заявление на получение лицензии водителя такси и получить одобрение вашего заявления.
→See our "Photo guidance" about the type of photograph we will accept.
0 Смотрите наше «Руководство по выбору фотографии» чтобы знать, какую фотографию мы примем.
→As part of your application, you will need to provide a photograph of yourself.
0 В рамках вашего заявления вам нужно будет предоставить свою фотографию.
→Details of the criteria to be met can be found below.
0 Подробная информация о критериях, которые должны быть выполнены, указана ниже.
→If you wish to apply, you can start your application by registering online.
0 Если вы решили подать заявку, то вы можете сделать это с помощью регистрации через интернет.
→How to apply
0 Как оставить заявку
→Taxis can be hailed in the street and asked to go anywhere, so you will need to have a thorough knowledge of London.
0 Поймать такси на улице может кто угодно, и попросить поехать куда-угодно, так что вам нужно будет хорошо знать Лондон.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2015 г. (4218 дней) по приглашению Milo_slava
- Деятельность:
-
437 версий перевода
с общим рейтингом 293
67 комментариев