imi_student_3: переводы
Global warming / Глобальное потепление
→Called greenhouse gases, their levels are higher now than at any time in the last 800,000 years.
We often call the result global warming, but it is causing a set of changes to the Earth's climate, or long-term weather patterns, that varies from place to place.
We often call the result global warming, but it is causing a set of changes to the Earth's climate, or long-term weather patterns, that varies from place to place.
0 Уровень парниковых газов сейчас выше, чем когда-либо за последние 800 000 лет.
Мы часто называем результатом глобальное потепление, но оно вызывает ряд изменений в климате Земли или долгосрочных погодных условиях, которые варьируются от места к месту
Мы часто называем результатом глобальное потепление, но оно вызывает ряд изменений в климате Земли или долгосрочных погодных условиях, которые варьируются от места к месту
→Glaciers are melting, sea levels are rising, cloud forests are dying, and wildlife is scrambling to keep pace.
0
Ледники тают, уровень моря повышается, гибнут облачные леса, а дикая природа старается не отставать.
Ледники тают, уровень моря повышается, гибнут облачные леса, а дикая природа старается не отставать.
→While many people think of global warming and climate change as synonyms, scientists use “climate change” when describing the complex shifts now affecting our planet’s weather and climate systems—in part because some areas actually get cooler in the short term.
Climate change encompasses not only rising average temperatures but also extreme weather events, shifting wildlife populations and habitats, rising seas, and a range of other impacts.
Climate change encompasses not only rising average temperatures but also extreme weather events, shifting wildlife populations and habitats, rising seas, and a range of other impacts.
2
В то время как многие люди считают глобальное потепление и изменение климата синонимами, ученые используют «изменение климата» при описании комплексных изменений, которые в настоящее время влияют на погодные и климатические системы нашей планеты, только отчасти, потому что некоторые районы на самом деле становятся прохладнее за короткое время.
Изменение климата включает в себя не только повышение средней температуры, но и экстремальные погодные явления, изменение популяций и мест обитания диких животных, повышение уровня моря и ряд других воздействий.
В то время как многие люди считают глобальное потепление и изменение климата синонимами, ученые используют «изменение климата» при описании комплексных изменений, которые в настоящее время влияют на погодные и климатические системы нашей планеты, только отчасти, потому что некоторые районы на самом деле становятся прохладнее за короткое время.
Изменение климата включает в себя не только повышение средней температуры, но и экстремальные погодные явления, изменение популяций и мест обитания диких животных, повышение уровня моря и ряд других воздействий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 апреля 2015 г. (4217 дней) по приглашению Milo_slava
- Деятельность:
-
437 версий перевода
с общим рейтингом 293
67 комментариев