madspirit: комментарии
8 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 апреля 2015 г. (4207 дней) по приглашению susperson
- Деятельность:
-
95 версий перевода
с общим рейтингом 0
8 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
дак да.) тут соревнования штата/региональные. а дальше идут реплики типа: «если я пролечу на соревнованиях штата – то не смогу участвовать в национальных»
может спортивные достижения или просто спорт.
что и наркотики/наркомания или может наркозависимость.
https://www.depuysynthes.com/hcp/spine/products/qs/ACIS-Anterior-Cervical-Interbody-Spacer
http://www.customspine.com/index.cfm/id:20/Interbody-Spacer-Page
скорее всего имеют ввиду что-то вроде имплантации искусственного межпозвоночного диска.
межпозвоночный имплант мб?
с жирной, болтливой, изменчивой шеи?
пока не придумала как еще перефразировать переписку.
тут либо региональные либо соревнования штата. т.к.там дальше говориться о национальных соревнованиях.
ок
у слова много значений. но возможно речь именно о лунке, т.к. пациентка – гольфистка.