22 комментария

Занесите, плиз, «Species Distinction» в словарь

В словаре нет Lockdown (( Перевела как поняла

А можно добавить в словарь SOSAC ? А то пришлось искать по всей книге...

Насчет перевода Jarnocks не уверена, но ничего другого на ум просто не пришло

А где можно посмотреть этот словарь – не могу найти((

Подскажите плиз что такое «PE» !))

И еще не хотелось, чтобы с людьми Икс ассоциации возникали)

Я об этом думала, но понятия не имею как его обозначить)) Можно Леди Тайны, Леди Загадок, Таинственная Дама.... Мистик-Леди :D :D

Правильнее Уильям )))

Блин, что за «Rec Room» ?))))

Может тут лучше не «ребенок», а «малыш»?) Более созвучно по-моему )

Опять этот TCD! 0_0

Понятия не имею что такое «TCD» )) Пришлось проявить фантазию )

Ок, не принципиально )) Исправила

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 апреля 2015 г. (4205 дней) по приглашению MURCISA
Деятельность:
1173 версии перевода с общим рейтингом 1147
22 комментария
Написать Andromedka личное сообщение