anima_ri: переводы

Motive / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН / 3 СЕЗОН / 4 СЕЗОН

→Okay.

0 Да.

→I'll see you soon.

0 До встречи.

→Oh, yeah.

0 Ладно.

→Hey, hold these.

0 Подержи у себя.

→All right.

0 Хорошо.

→I'm going to be fine.

0 Я поправлюсь.

→You are going to be fine.

0 Ты поправишься.

→it's going to be fine.

0 всё будет хорошо.

→Listen,

0 Слушай,

→Can you hold up
just one second?

0 Можете притормозить на секунду?

→If I'm not,
I'm in the cafeteria.

0 Если меня не будет, значит, я в кафе.

→I will be here for you.

0 я буду рядом.

→Now, listen,
when you wake up,

0 Слушай, когда ты проснёшься,

→All right, here we go.

0 Все хорошо, вперёд.

→Okay...

0 Что ж...

→These are the boys.

0 А это - парни.

→Sam, Tyler,
this is my partner, Angie.

0 Сэм, Тайлер, это - мой напарник, Энджи.

→Oh, hey,
here we go.

0 А вот и вы.

→- Thank you.
- You're welcome.

0 - Спасибо.
- Пожалуйста.

→that people with pets
live longer.

0 что люди, у которых есть питомцы, живут дольше.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 апреля 2015 г. (4191 день) по приглашению izolenta
Деятельность:: 26075 версий перевода с общим рейтингом 373
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)