tolan_lord: переводы

→What a letdown.

→Say, have you seen him around?

→Hey, listen, let's go over there!

→Aren't you asking too much for this?

→Mercy me...

→This End User License Agreement applies only to users in North and South America<lf><lf>BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT AMERICA INC.<lf>NARUTO SHIPPUDEN: ULTIMATE NINJA STORM 2<lf>END USER LICENSE AGREEMENT<lf><lf>IMPORTANT: THIS IS A LEGALLY BINDING AGREEMENT AND CONTAINS IMPORTANT<lf>INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WITH RESPECT TO INTERACTIVE<lf>ENTERTAINMENT PRODUCTS PUBLISHED, AND OTHER SERVICES OFFERED BY BANDAI NAMCO<lf>ENTERTAINMENT AMERICA INC. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:<lf><lf>Last Updated: August 22, 2016<lf><lf>The Game, as defined below, is licensed to You on the terms set forth in this end user license<lf>agreement (the "EULA"), which constitutes a legal agreement between You and BANDAI NAMCO<lf>Entertainment America Inc. (a Delaware corporation) ("BNEA"). For purposes of this EULA,<lf>"You" refers to any user of the Game. By downloading, installing, accessing, playing, or<lf>otherwise using the Game in any way, You agree to be legally bound by the terms of this EULA<lf>with BNEA, which may be updated from time to time. Your continued use of the Game, in any<lf>way, after a revised version of this EULA has been communicated to You, constitutes Your<lf>acceptance of such updated terms. If You do not agree to the terms of this EULA, do not<lf>download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way. You must accept and<lf>abide by the terms of this EULA, including any updated terms, as presented to You by BNEA<lf>and any changes, additions, or deletions are not acceptable, and are hereby expressly rejected<lf>by BNEA. BNEA may refuse access to the Game for noncompliance with any part of this EULA.<lf><lf>THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION AND A CLASS<lf>ACTION WAIVER. IF YOU LIVE OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA, SOME OR ALL OF<lf>THE ARBITRATION PROVISION AND CLASS ACTION WAIVER MAY NOT APPLY TO YOU.<lf><lf>PURCHASE AND USE OF ITEMS ARE SUBJECT TO THE NETWORK TERMS OF SERVICE AND<lf>USER AGREEMENT. THIS ONLINE SERVICE HAS BEEN SUBLICENSED TO YOU BY<lf>SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT AMERICA. YOUR USE OF THE GAME IS ALSO SUBJECT TO<lf>THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH IN SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT AMERICA'S<lf>NETWORK TERMS OF SERVICE AND SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC's<lf>PLAYSTATION®4 SYSTEM SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND/OR ANY OTHER TERMS AND<lf>AGREEMENTS APPLICABLE TO THE HARDWARE, AS DEFINED BELOW.<lf><lf>The NARUTO SHIPPUDEN: ULTIMATE NINJA STORM 2 video game, including, without limitation,<lf>any multi-player, online, or downloadable portions thereof and any related written or electronic<lf>documentation or content (collectively, the "Game"), is protected by domestic and foreign<lf>copyright laws as well as international copyright treaties and conventions and other laws. The<lf>Game is licensed, and not sold, and this EULA confers no title or ownership to the Game or any<lf>copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when accessing and using<lf>particular portions of the Game, including, without limitation, accessing any multi-player or<lf>online features, downloading any downloadable content, and whenever conducting any<lf>monetary transactions through or in connection with your use of the Game, You may be<lf>subject to additional terms and conditions of third-party service providers.<lf><lf>1. PRECONDITIONS OF THE LICENSES. The licenses granted in this EULA are specifically<lf>conditioned upon the following and Your full compliance with all other terms and conditions<lf>set forth in this EULA:<lf>- You have reached the age of majority in Your jurisdiction. If You are under the age of<lf>majority in Your jurisdiction, Your legal representative (e.g., a parent or a person who has<lf>legal parental authority over You) must agree on Your behalf to comply, and take full<lf>responsibility for Your compliance, with this EULA prior to Your use of the Game;<lf>- You agree to and comply with all of the terms in this EULA, and any additional terms as may<lf>be applicable to the Game, which acceptance is evidenced by Your access to and use of the<lf>Game;<lf>- You agree not to download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way<lf>except on devices owned or controlled exclusively by You, running validly-licensed copies of<lf>operating systems on which the Game is designed to operate and which meet the minimum<lf>requirements set by BNEA (collectively, the "Hardware");<lf>- You do not use any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify or copy,<lf>temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on Your<lf>Hardware or on servers that enable use of any features of the Game; and<lf>- You have accepted all of the terms stipulated in Sony Interactive Entertainment America's<lf>Network Terms of Service and Sony Interactive Entertainment LLC's PlayStation®4 System<lf>Software License Agreement and/or any other terms and agreements applicable to the Game<lf>from which Your Hardware will download, install, or access any copy of the Game, any updates<lf>to the Game, or through which any monetary transactions conducted in connection with the<lf>Game may be performed.<lf><lf>2. LIMITED USE LICENSE. The Game is licensed, not sold, to You for use only under the terms<lf>of this EULA, unless accompanied by a separate written license agreement, executed by an<lf>authorized representative of BNEA, in which case the terms of that separate BNEA license<lf>agreement will control over any terms of this EULA. As between BNEA and You, BNEA reserves<lf>all rights in any to the Game that are not expressly granted to You in this EULA. Subject to<lf>your strict compliance with the terms of this EULA, BNEA grants You a non-exclusive,<lf>non-transferable, revocable, limited right and license to access and use one copy of the Game<lf>solely for Your personal use, on Your Hardware. Any commercial use of the Game by You is<lf>strictly prohibited. To access and use the Game, you must have legally obtained the Game from<lf>BNEA and all Hardware and/or third-party products and services required to operate the Game<lf>and/or access any online, multi-player, or downloadable portion of the Game that BNEA does<lf>not provide. You are responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur to<lf>access and use the Game, including, but not limited to, costs for purchasing or maintaining<lf>Your Hardware, Your Internet service, and any other third-party products or services required<lf>to access any multi-player, online, or downloadable portions of the Game. Neither this EULA<lf>nor Your access to or use of the Game entitles You to any future releases of the Game or any<lf>expansions, sequels, or similar or ancillary products. You have no interest, monetary or<lf>otherwise, in any feature or content contained in or relating to the Game.<lf><lf>3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including, but not limited<lf>to such rights in any video, audio, and other content incorporated therein or subsequently<lf>downloaded) and all title and interest to any and all copies thereof are owned exclusively by<lf>BNEA and/or its licensors and You receive no right or interest therein, except for the limited<lf>licenses expressly provided herein. Without limiting the foregoing, You are expressly<lf>prohibited from:<lf>- Copying the Game (except for making a single backup copy);<lf>- Selling, renting, leasing, licensing, sublicensing, distributing, or otherwise transferring<lf>or making the Game available to any other person, in whole or in part<lf>- Using the Game or any part thereof in any commercial context, including, but not limited to,<lf>on a commercial website or in a service bureau, "cyber café," computer gaming center, or any<lf>other commercial location in which a user may access or use the Game or the Game's elements<lf>who has not purchased or been authorized by BNEA;<lf>- Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling, or<lf>creating derivative works of the Game or any portion thereof, in whole or in part;<lf>- Removing, disabling, or circumventing any proprietary notices or labels contained on or in<lf>the Game or any online portion thereof; or<lf>- Exporting or re-exporting the Game or any copy or adaptation thereof, directly or indirectly,<lf>in violation of any U.S. laws, including without limitation any applicable export restrictions.<lf><lf>4. VIRTUAL ITEMS, VIRTUAL CURRENCY, AND PURCHASED VIRTUAL CURRENCY<lf>4.1. Through the Game, BNEA may offer You the ability to earn a limited license to virtual<lf>goods and services made available by BNEA in the Game (collectively, "Virtual Items") and/or<lf>virtual currency ("Virtual Currency") in exchange for performing or forbearing from performing<lf>certain in-Game tasks. If BNEA offers the ability to earn such licenses, upon completion of all<lf>required in-Game tasks, BNEA hereby grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable,<lf>limited right and license to such Virtual Items or Virtual Currency within the Game, as<lf>applicable, strictly for Your personal, non-commercial use exclusively in the Game, subject to<lf>the terms of this EULA and Your compliance therewith.<lf>4.2. BNEA may also offer You the ability to purchase a limited license to certain Virtual<lf>Currency ("Purchased Virtual Currency") through the Game and Hardware. All Purchased<lf>Virtual Currency shall be subject to the Sony Interactive Entertainment America's Network<lf>Terms of Service, Sony Interactive Entertainment LLC's PlayStation®4 System Software<lf>License Agreement, and/or any other terms set forth by Sony Interactive Entertainment America<lf>and/or Sony Interactive Entertainment LLC, and are final, not refundable, transferable, or<lf>exchangeable under any circumstances, except as otherwise required by applicable law. Except<lf>for the purchase price of Purchased Virtual Currency, You will not be charged any fees for the<lf>access, use, or non-use of Purchased Virtual Currency or Virtual Items.<lf>4.3. You may only use Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency in the<lf>Game and such Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency are not<lf>redeemable for money or monetary value from BNEA or any other person or entity, except as<lf>otherwise required by applicable law. Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual<lf>Currency do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for<lf>real currency. Neither BNEA nor any other person or entity has any obligation to exchange<lf>Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency for anything of value,<lf>including, but not limited to, real currency. You acknowledge and agree that BNEA may engage<lf>in actions that may impact the perceived value of Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased<lf>Virtual Currency at any time, except as prohibited by applicable law. All Virtual Items,<lf>Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will be subject to the same age rating as the<lf>Game.<lf>4.4. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA, in its sole discretion, has the<lf>absolute right to manage, modify, suspend, and/or eliminate Virtual Items or Virtual Currency<lf>without notice or liability to You.<lf>4.5. You may not transfer, sell, gift, exchange, trade, lease, sublicense, or rent Virtual<lf>Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency except as may be permitted in the Game<lf>and as expressly permitted by BNEA. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA<lf>reserves and retains all rights, title, and interest in and to the Virtual Items, Virtual<lf>Currency, and Purchased Virtual Currency.<lf>4.6. The licenses granted hereunder to Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual<lf>Currency will terminate upon termination of this EULA and as otherwise provided herein;<lf>provided, however, that, in BNEA's sole discretion, BNEA may make Virtual Items, Virtual<lf>Currency, or Purchased Virtual Currency available to You in Your account solely for use in the<lf>commercial version of the Game.<lf><lf>5. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS. Certain security measures may be required in order<lf>for You to make full use of the Game, including, without limitation, the requirement to register<lf>the Game with a serial code, the requirement to have continuous access to the Internet, and/or<lf>the acceptance of certain security/digital rights management features. Failure to accept and<lf>fully-comply with such security measures may partially or completely impair Your use of the<lf>Game.<lf><lf>6. PRIVACY. BNEA respects your privacy rights. Any personal information supplied by you to<lf>BNEA online or via any BNEA-controlled website will be subject to the privacy policy posted at:<lf>https://www.bandainamcoent.com/privacy. Notwithstanding what is stated in the applicable<lf>privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and<lf>uploading of content, BNEA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and<lf>publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings, ID, play<lf>log, play data (level, item), specifications of local machines, trophies, and residence<lf>regions), or identify content that is created and shared by you with other players.<lf><lf>7. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for access to and use of the Game and to the<lf>extent that You create content through access to and use of the Game ("User-Generated<lf>Content"), You hereby grant BNEA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully<lf>transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use User-Generated Content in<lf>any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services,<lf>including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from,<lf>display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit, and communicate to<lf>the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without<lf>any further notice or compensation of any kind to You for the whole duration of protection<lf>granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the<lf>extent permitted by applicable law, You hereby waive any moral rights of paternity, publication,<lf>reputation, or attribution with respect to BNEA's and other players' use and enjoyment of such<lf>assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The<lf>license granted to BNEA, and the above waiver of any applicable moral rights, shall survive any<lf>termination of this EULA.<lf><lf>8. ONLINE CONDUCT.<lf>8.1. BNEA does not pre-screen content of postings or online chats in the Game and does not<lf>assume any responsibility or liability for User-Generated Content. BNEA does not assume any<lf>liability for any failure to remove, or any delay in removing, User-Generated Content. Without<lf>limiting any of its other rights and remedies under this EULA or applicable law, if BNEA<lf>objects to any User-Generated Content for any reason, BNEA, in its sole discretion may (either<lf>itself or, if applicable, by request to a third-party service provider): (a) remove the<lf>User-Generated Content; (b) give warnings to applicable persons; and/or (c) restrict, suspend,<lf>or terminate access to and use of the Game without any notice or liability.<lf>8.2. You agree that You will be personally responsible for Your access to and use of the Game,<lf>and for all of Your communication and activity in connection with the Game, including any<lf>User-Generated Content.<lf>8.3. In connection with Your communication and activity with the Game, You agree not to:<lf>- Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user of the Game that is<lf>unwanted, as determined by BNEA in its sole discretion.<lf>- Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or<lf>ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal<lf>privacy or publicity rights, or objectionable, as determined by BNEA in its sole discretion.<lf>Hate speech is not tolerated.<lf>- Violate any terms or policies communicated by BNEA from time to time.<lf>- Promote or encourage any illegal activity, including hacking.<lf>- Disclose Your own or other users' personal information to third parties.<lf>- Impersonate any person or entity, including any BNEA officials, forum leaders, guides, hosts,<lf>employees, or agents, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person<lf>or entity.<lf>- Impede or disrupt the Game or the normal flow of Game play or dialogue or use vulgar<lf>language, abusiveness, excessive shouting (e.g., ALL CAPS), "spamming," or any other<lf>disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users of the Game.<lf>- Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.<lf>- Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to or use of<lf>the Game or to gain an unfair advantage over other players of the Game.<lf>- Violate any applicable laws including, but not limited to, by posting, transmitting,<lf>promoting, or distributing content that violates any applicable law or regulation.<lf>- Violate any rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service<lf>providers, and federal, state, local, and foreign laws where applicable. Ignorance of the law<lf>is no excuse.<lf>- Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in<lf>accordance with its rules or that materially increases the expense or difficulty of BNEA or the<lf>third-party service provider (if applicable) in maintaining the Game for the enjoyment of all<lf>its users.<lf>- Intentionally disconnect from the network during online play or allow Yourself to be defeated<lf>by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts in the Game.<lf><lf>9. LIMITATION ON DAMAGES.<lf>9.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEA,<lf>ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, OR ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES,<lf>CONTRACTORS, OR AGENTS THEREOF, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT,<lf>EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE<lf>POSSESSION OF, ACCESS TO, USE OF, OR INABILITY TO USE THE GAME, OR THE FAILURE TO<lf>PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF<lf>SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY,<lf>WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL<lf>INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER<lf>THEORY. EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE<lf>LIABILTY OF BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, AND ANY RESPECTIVE DIRECTORS,<lf>OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS THEREOF, FOR ANY AND ALL DAMAGES<lf>UNDER THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO<lf>DOWNLOAD A SINGLE COPY OF THE GAME.<lf>9.2. BNEA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE<lf>GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEA AND ITS<lf>LICENSORS AND SUPPLIERS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (A) ANY VIRUSES OR<lf>OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME; (B) ANY<lf>INCOMPATIBILITY AMONG THE GAME, OTHER SERVICES, AND HARDWARE; OR (C) ANY DELAYS<lf>OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING, OR COMPLETING ANY<lf>TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR<lf>TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS<lf>MIGHT BE DESCRIBED HEREIN, BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY<lf>DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR<lf>STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE,<lf>NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEA<lf>does not ensure continuous, error-free, secure, or virus-free operation of any online,<lf>multi-player, or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of<lf>any given server.<lf>Some countries/regions do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts<lf>and/or exclusions or limitations of consequential damages, so the above limitations and/or<lf>exclusions of liability may not apply to You.<lf>9.3. BNEA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond<lf>its reasonable control. Further, BNEA cannot and does not promise or ensure that You will be<lf>able to access the online, multi-player, or downloadable portions of the Game whenever You<lf>want, and there may be extended periods of time when You cannot access such portions of the<lf>Game.<lf><lf>10. TERMINATION/SUSPENSION.<lf>10.1. This EULA is effective upon Your agreement to be bound by its terms and remains in<lf>effect until terminated by You or BNEA. You may terminate this EULA at any time by deleting<lf>and destroying any and all copies of the Game in Your possession, custody, or control.<lf>10.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA may limit, suspend, or terminate<lf>the licenses granted hereunder and Your access to and use of the Game, including, but not<lf>limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason<lf>without notice or liability to You.<lf>10.3. Without limiting any other rights of BNEA, if You fail to comply with the terms and<lf>conditions of this EULA, BNEA retains the right, in its sole discretion, to immediately limit,<lf>suspend, or terminate Your access to and/or use of the Game.<lf>10.4. Upon termination of this EULA, Your rights to access and use the Game, including any<lf>licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, and any other<lf>information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and You must cease all<lf>use of the Game. In the event the Game is terminated, You must destroy all copies of the Game<lf>and all of its component parts.<lf>10.5. The termination of this EULA will not affect BNEA's rights or Your obligations arising<lf>under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall<lf>survive this EULA.<lf><lf>11. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Game has been developed entirely at private<lf>expense and is provided as a "Commercial Computer Game" or "restricted computer Game."<lf>Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is<lf>subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data<lf>and Computer Game clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraphs (c)(1)<lf>and (2) of the Commercial Computer Game Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as<lf>applicable. The Contractor/Manufacturer is BANDAI NAMCO Entertainment Inc., 5-37-8 Shiba,<lf>Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japan.<lf><lf>12. INJUNCTION. Because BNEA would be irreparably damaged if the terms of this EULA were<lf>not specifically enforced, You agree that BNEA and/or its licensors and suppliers shall be<lf>entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies<lf>with respect to breaches of this EULA, in addition to such other remedies as BNEA may<lf>otherwise have under applicable law.<lf><lf>13. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend, and hold harmless BNEA, its licensors, its<lf>suppliers, and each of their respective officers, directors, employees, and agents from all<lf>damages, losses, and expenses, including reasonable attorneys' fees, arising, directly or<lf>indirectly, from any violation of this EULA by You or from Your acts and omissions to act in<lf>using the Game. BNEA reserves the right to assume the exclusive defense and control of any<lf>matter subject to indemnification by You.<lf><lf>14. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER.<lf>14.1. To the extent permitted by law, You and BNEA agree to make reasonable, good faith<lf>efforts to informally resolve any dispute or claim between You and BNEA and, before initiating<lf>any action or arbitration, the party seeking to raise such dispute or claim shall send to the<lf>other party a written notice describing the nature and basis of such dispute or claim and<lf>identifying the relief sought. All such written notices to BNEA must be sent via first class mail<lf>to: ATTN: Legal & Business Affairs Department, BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.,<lf>2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.<lf>14.2. If You and BNEA do not agree to resolve such dispute or claim within thirty (30) days<lf>after such written notice is received, the party seeking to raise such dispute or claim may<lf>initiate an action or arbitration as permitted by this EULA. Arbitration is a legally-binding<lf>process, through which a party may seek legal remedies from or against another party, similar<lf>to a legal action brought before a court, but that generally imposes fewer strict procedural<lf>formalities, is held before a third party, neutral arbitrator (instead of before a judge or<lf>jury), provides for more limited discovery and potentially reduced legal fees for each party,<lf>and is subject to very limited review by courts.<lf>14.3. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND BNEA ACKNOWLEDGE AND<lf>AGREE: (A) TO RESOLVE ALL DISPUTES AND CLAIMS BETWEEN YOU AND BNEA THROUGH<lf>BINDING ARBITRATION, PURSUANT TO THE FEDERAL ARBITRATION ACT, INCLUDING WITHOUT<lf>LIMITATION ANY DISPUTES OR CLAIMS BASED ON LEGAL THEORIES OF BREACH OF<lf>CONTRACT, TORTIOUS INJURY, STATUTORY VIOLATIONS, FRAUD, UNFAIR COMPETITION,<lf>RIGHTS OF PRIVACY, MISREPRESENTATION, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, THAT MAY ARISE<lf>OUT OF OR RELATE TO ANY ASPECT OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND BNEA, ANY<lf>TERM OR PROVISION OF THIS EULA, OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME (EACH, A<lf>"CLAIM"); (B) TO IRREVOCABLY WAIVE ANY RIGHT TO PURSUE ANY CLAIMS IN COURT OR TO<lf>HAVE ANY CLAIMS HEARD OR TRIED BEFORE A JUDGE OR JURY; (C) NOT TO BRING OR<lf>PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL<lf>ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION AGAINST THE OTHER PARTY, EVEN IF OTHERWISE<lf>PERMITTED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT; AND (D) NOT TO SEEK TO CONSOLIDATE OR<lf>COMBINE ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST YOU WITH ANY ACTION OR<lf>ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST ANY THIRD PARTY, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN<lf>CONSENT OF EACH SUCH THIRD PARTY AND BOTH PARTIES TO THIS EULA.<lf>14.4. Notwithstanding the foregoing, the terms of this EULA will not prevent You from bringing<lf>any dispute or claim that may be subject to Subsection 14.3, to the attention of any federal,<lf>state, or local government agencies that can, if the law allows, seek relief from BNEA on Your<lf>behalf, or from bringing any claim before a small claims court, subject to the jurisdictional<lf>limitations and requirements of such small claims court.<lf>14.5. The procedure for arbitration of any Claim subject to Subsection 14.3 will be governed by<lf>the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association ("AAA") and, where<lf>applicable, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, both of which<lf>are available at http://www.adr.org. Notwithstanding the foregoing, You and BNEA agree that<lf>arbitration of any such Claim may be conducted in English, and permit the electronic<lf>submission of documents and allow participation by phone or by teleconference, or in person,<lf>at a mutually agreed location.<lf>14.6. If You seek $10,000 or less, BNEA agrees to reimburse Your filing fee and Your share of<lf>the arbitration costs, including Your share of arbitrator compensation, at the conclusion of<lf>the proceeding, unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are<lf>unreasonable as determined by the arbitrator. BNEA agrees not to seek its attorneys' fees or<lf>costs in arbitration unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are<lf>unreasonable as determined by the arbitrator. If You seek more than $10,000, the arbitration<lf>costs, including arbitrator compensation, will be borne equally by the parties pursuant to the<lf>AAA's Commercial Arbitration Rules and, if applicable, the AAA's Supplementary Procedures<lf>for Consumer Related Disputes.<lf>14.7. YOU AND BNEA AGREE NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR<lf>REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE<lf>ARBITRATION, EVEN IF AAA's PROCEDURES OR RULES WOULD OTHERWISE ALLOW ONE.<lf>THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING<lf>RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT OF THAT PARTY'S INDIVIDUAL CLAIM. You and BNEA also<lf>agree not to seek to combine any action or arbitration with any other action or arbitration<lf>without the consent of all parties to this EULA and all other actions or arbitrations.<lf>14.8. If the agreement in this Section not to bring or participate in a class or representative<lf>action, private attorney general action, or collective arbitration should be found illegal or<lf>unenforceable, you and BNEA agree that it shall not be severable, that this entire Section<lf>shall be unenforceable, and any claim or dispute would be resolved in court and not in<lf>collective arbitration.<lf>14.9. Notwithstanding this Section, you have the right to litigate any dispute in small claims<lf>court, if all the requirements of the small claims court, including any limitations on<lf>jurisdiction and the amount at issue in the dispute, are satisfied.<lf>14.10. This Section shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws<lf>of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions of this Section,<lf>notwithstanding Section 15 (Governing Law), such provisions will not apply to you.<lf><lf>15. GOVERNING LAW. Any dispute not subject to arbitration, or where no election to arbitrate<lf>has been made, will be decided by the state or federal court located in Santa Clara County,<lf>California, and you and BNEA agree to submit to the personal jurisdiction of that court. Except<lf>as otherwise set forth herein, this EULA shall be governed by, and will be construed under, the<lf>laws of California and the United States of America, without regard to choice of law or<lf>conflict of law principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods<lf>is expressly disclaimed.<lf><lf>16. MISCELLANEOUS. If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, such<lf>provision shall be struck and the remaining provisions will remain in effect and be enforced as<lf>if the invalid or unenforceable provision were not contained in the EULA. BNEA's failure to act<lf>with respect to a breach by You or others does not waive its right to act with respect to<lf>subsequent or similar breaches. To the extent permitted by applicable law, you may not assign<lf>or transfer this EULA or Your rights, and any attempt to the contrary is void. This EULA sets<lf>forth the entire understanding and agreement between BNEA and You with respect to the<lf>subject matter.<lf><lf>If You have any questions concerning this EULA, You may contact BANDAI NAMCO<lf>Entertainment America Inc.'s customer service at https://www.bandainamcoent.com/support<lf>or at BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa<lf>Clara, California 95054, USA.

→Communication settings have been<lf>restricted on your Xbox Live profile.<lf>Chat functionality is not available.

→The vibration function has been turned off on your<lf>PlayStation®4 console, so it will not be effective.

→Ultimate Ninja Storm 2 Trophies

→Ultimate Ninja Storm 2 trophies acquired!!

→NARUTO SHIPPUDEN™: Ultimate Ninja® STORM 2 Trophies

→NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 2 Trophies

→5th Round

→4th Round

→3rd Round

→2nd Round

→1st Round

→Ninja Art, Mitotic Regeneration

→Mitotic Regeneration!!

→Go! Super Beast Scroll!