estelkatrin: переводы
Flash 2 season / Флэш 2 сезон
→Nope. Only child.
0 Нет. Он единственный ребенок.
→Rothstein have a twin brother?
0 У Ротштэйна есть брат близнец?
→he's alive!
0 он жив!
→- What are you doing?
- I'm throwing, you're shooting.
- I'm throwing, you're shooting.
0 - Что ты делаешь?
- Я бросаю, ты стреляешь.
- Я бросаю, ты стреляешь.
→Flash. Flash.
0 Флэш. Флэш.
→to the man who saved
Central City: The Flash!
Central City: The Flash!
0 человеку, который спас
Централ Сити - Флэшу.
Централ Сити - Флэшу.
→Ho, ho, ho!
0 Хоу, хоу, хоу!
→And why do you look like him?
0 И почему ты выглядишь как он?
→- Thank you.
- Great, guys, thank you.
- Great, guys, thank you.
0 - Спасибо.
- Отлично, ребята, спасибо.
- Отлично, ребята, спасибо.
→You'll never be truly
happy, Barry Allen, trust me.
happy, Barry Allen, trust me.
0 Ты никогда не будешь счастлив
по-настоящему, Барри Аллен, поверь мне.
по-настоящему, Барри Аллен, поверь мне.
→All right.
0 Хорошо.
→What if we watched it together?
0 Что если мы посмотрим это вместе?
→Why?
0 Почему?
→if I killed you.
0 если я убью тебя.
→He promised he'd take me home...
0 Он обещал, что вернет меня домой...
→Why did you want to kill me?
0 Почему ты хотел убить меня?
→I don't know, I think I saw
it in a comic book somewhere.
it in a comic book somewhere.
0 Я не знаю, кажется видел это
в каком-то комиксе.
в каком-то комиксе.
→I see you got my message.
0 Вижу ты получил мое сообщение.
→If this guy likes radiation so much,
0 Если этот парень так любит радиацию,
→- I think so.
- Henry's coming home?
- Henry's coming home?
0 - Думаю да.
- Генри возвращается домой?
- Генри возвращается домой?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 мая 2015 г. (4179 дней) по приглашению DrDragon
- Деятельность:
-
1866 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)