74 комментария

Ледовая кубоголова?

Но я не способен сказать это словами.

Но мне трудно выразить это словами.

как вариант выражение «розовые очки».

Почему бы тебе не проглотить лошадиного размера таблетку затеи? Если еще идеи?)

Может «как нам воплотить это в жизнь?»

Может что-то типа «Я выросла и я сексуальна, но не как маленькая девочка.»

Страстная? Да не, мне кажется сексуальна больше подходит, это жаргонизм.

Тогда ставим не провоцируй.

Видимо, имеется в виду, что если бы вернуласс Ширли, ты бы задумался о 7 сезоне? Как-то так.

Ну тут он говорит о 7 сезоне, есть ли в нем смысл, как я понял.

turning us around – варианты.

диспозицию, расположение?

Я имею в виду, какое шоу достигает пика после 6 сезона?

Не давайте ему поблажек? или что-то в этом роде?

Сосковые черпаки? Ниппельные ковши? :D

Это английский язык, дабы не говорить напрямую, использую замены. Мы же не дословно переводим, дословно вон san andreas переводили)

Мне за 20ку.

Или «это логично».

в этом есть смысл.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 мая 2015 г. (4175 дней) по приглашению Katherine_Fox
Деятельность:
446 версий перевода с общим рейтингом 0
75 комментариев
Написать DiNkO личное сообщение