177 комментариев

Гордон bits and bytes про себя говорил... эта тётка тоже говорит, хоть она и не технарь (?)
надо что-то придумать...

ладно, пока думаем....

исходя из всего, смысл всего выраженьица – пей больше, закусывай меньше ))))
если только потом в 10 серии kickin chicken не сыграет как-нибудь....

ну вот как раз этот бурбон и входит в тот рецептик коктейля, который вы мне дали http://www.drinknation.com/drink/the-dirty-bird....

Хорошо, что за бутылка у неё там? Может, в ней дело.

Доброе утро )
Может, dirty bird тогда выпивка какая-то... ну либо опять же едальня...

я сразу про это подумала ))) но чтобы это обыграть, все мозги сломаешь... ))))

documents on fire
пришлось поиграть словами: принтер – огонь)))

вспомните 1й сезон ))) они там креветок на банкет заказали – много ))))

немного согласовать с предыдущей репликой

И вообще, чего он там в блокнот пишет?

как будто про покупку акций весь диалог...
Амджен покупай,
Телекома дофига...

что-то с футбольными командами опять? https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_NFL_nicknames

разрушение ведёт к преобразованию? так более точно?

да, оч похоже на то, Шива ж разрушает Землю в конце чего-то там...

почти мой вариант )

не недооценивай? как ещё сказать?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 мая 2015 г. (4176 дней) по приглашению Alexdezh
Деятельность:
3546 версий перевода с общим рейтингом 109
177 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать CherryElf личное сообщение