Newbie_Timelord: переводы
Doctor Who series 2 (2006) / Доктор Кто сезон 2 (2006)
→You've known me a long time, sir.
0 Ты известен мне как сыр долгой выдержки!
→I've seen the future
and its copyright Cybus Industries.
and its copyright Cybus Industries.
0 Я стану сыном будущего
и это копипаста майнкрафта
и это копипаста майнкрафта
→I'd like to request an upgrade, sir.
0 Я люблю запрашивать улучшение сыра
→If I might?
0 Если я могу?
→For which I apologise.
0 Потому, я прошу прощения.
→My Ear Pod must have malfunctioned.
0 Моя Носовая Стайка, наверное, забарахлила.
→Oh, that I am, sir.
0 О, я и сейчас сыр.
→Mr Crane, I thought you
were one of the faithful.
were one of the faithful.
0 Мр Кран, я думаю, ты
был один из верующих.
был один из верующих.
→Cyberman: This one is unprogrammed.
0 Куберман: Этот таки незапрограмированный.
→No!
0 Нет!
→HE SCREAMS
0 ОН ДЕЛАЕТ СКРИНШОТЫ
→Come on!
0 Приходи в!
→Come on!
0 Приходи в!
→Come on!
0 Приходи в!
→'All reject stock
will be in incinerated.'
will be in incinerated.'
0 "Все, кто отвергает акции,
будет сожжен.!
будет сожжен.!
→TANNOY: 'Chamber 12 now closed
for sterilisation.
for sterilisation.
0 МЕГАФОН: Казначейство 12 теперь закрыто
на уборку.
на уборку.
→(Go!)
0 Вперед!
→BOTH: Split up!
0 ВАННА: Раскололся вверх!
→Cybermen!
0 Куберман!
→METALLIC MARCHING
0 ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОХОД
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 мая 2015 г. (4175 дней) по приглашению rubinovaya_35
- Деятельность:
-
1114 версий перевода
с общим рейтингом 2
1 комментарий