Disten: переводы

Joey / Джоуи

→Jay, Jay... Jay...

0 Джей, Джей, Джей...

→Uh, one of my sisters breast-fed her kid until he was seven.

0 Одна моя сестра кормила своего сына грудью до семи лет.

→Hi, Jay. I'm Joey. Johnny. Oh!

0 Привет, Джей. Я Джоуи. Джонни.

→So, what happened to this French whore?

0 Ну, что случилось с этой французской проституткой?

→Okay. Oh, here's something.

0 Хорошо. У меня есть кое-что.

→Exactly.

0 Именно.

→Oh, like a heartwarming family story?

0 Нужно что-то душевное и семейное?

→Joey, you got to have something other than dirty jokes and sex stories.

0 Джоуи, у тебя есть что-нибудь кроме грязных анекдотов и историй о сексе?

→No, no, no. Not on The Tonight Show.

0 Нет, нет, нет, только не в "Сегодня вечером"!

→This old French whore walks into a bar...

0 Старая французская проститутка заходит в бар...

→Um... oh, okay, well, I know a joke.

0 Эмм, что ж, я знаю один анекдот.

→So it turns out she was only 17...

0 Что ж, оказалось, что ей было всего лишь 17 лет.

→Wait a minute, I didn't even get to the funny part yet.

0 Подожди минутку, я еще не рассказал самую смешную часть.

→Um, it's a couple years ago at Halloween, and I'm going as the Grinch.

0 Это было пару лет назад на Хэллоуин, тогда я был в костюме Гринча.

→Hey, tell me what you guys think.

0 Расскажете, что вы о них думаете.

→Oh, well, yeah, I got a few choices.

0 Конечно, да, у меня есть парочка вариантов.

→So, do you have your stories prepared yet?

0 Ну, ты уже подумал, о чем будешь рассказывать?

→Oh, her? No.

0 Ой, её? Нет.

→To find a number I thought I'd lost forever.

0 Я думал, что навсегда потерял этот номер телефона.

→Did you know that there was a woman's number in the pocket?

0 Ты знал, что у тебя в кармане номер какой-то женщины?