Madness99: переводы

Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт)

→that was developed by
the Chinese military
0 разработанный китайскими военными,
→You really had my back.
0 Ты меня очень поддержала.
→I had a really nice time tonight.
0 Я прекрасно провела вечер.
→for an estate sale of old French whores.
0 распродажи коллекций старых
французских шлюх.
→You're just gonna have to
start trawling Craigslist
0 Всего-то вам нужно просмотреть
в Крейгслисте
→It will wake up any skin tone.
0 Он справится с любым тоном кожи.
→Color Control Brightening Moisturizer.
0 увлажняющего крема с контролем цвета.
→And a bottle of Sergio
Jergoni's Luminoquintessence
0 И тюбик Серджио Джорджини
Люминоквинтесенсного
→It really just makes
your skin extra glowy.
0 Она придаёт коже
дополнительный блеск.
→age-defying face serum.
0 антивозрастной сыворотки.
→I want a three-ounce bottle
of Lab Systique's SUPER "M"
0 Я хочу литровую бутылку Лаборатории
Систик СУПЕР "М"
→of some super-high-end
beauty products that I want.
0 элитных косметических средств,
которые я хочу.
→I know for a fact that you
killed Predatory Lez.
0 Я знаю точно, что ты убила Хищную Лесбиянку.
→mow Deaf Taylor Swift's head off.
0 скосила голову глухой Тейлор Свифт.
→you aren't lying and that you didn't
0 что ты не врешь и ты не
→<i>Hmm, but let's say</i>
0 Но, предположим,
→Useless.
0 Бесполезный.
→Whore deep! What kind
of a question is that?!
0 Очень глубокой! Что это за вопрос?!
→I just don't understand how
deep the hole's supposed to be.
0 Я просто не понимаю, какой
глубины должна быть яма.
→That's downright criminal.
0 Это явный криминал.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 мая 2015 г. (4172 дня) по приглашению nikitahuryn
Деятельность:
59187 версий перевода с общим рейтингом 1191
3092 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать Madness99 личное сообщение