neekee4: переводы
The Office, 6х20: New Leads / Офис, 6х20: Новые потенциальные клиенты
→...www.addic7ed.
com
com
0 neekee4 & soroka @ notabenoid.com
→It's freezing out here.
0 Подмораживает здесь.
→Well, I...
0 Хорошо, я..
→You're the nicest person I've ever met.
0 Ты самая прекрасная персона, из тех, что я встречал
→Oh, thank you.
0 О, спасибо
→Uh...Oh, wow.
0 Ух, ох, ух ты
→I have warm blood.
0 У меня теплая кровь
→Yeah!
0 Да!
→'cause it's for me and michael only!
0 Потому что это только для меня и Майкла!
→Yeah, damn right, you're not,
0 Да, чертовски прав, не ты
→Eech! I'm never gonna sit
on that disgusting seat.
on that disgusting seat.
0 Фу! Я никогда не собираюсь сидеть
на этом отвратительном месте.
на этом отвратительном месте.
→Beanbag chair that's
perfect for the break room.
perfect for the break room.
0 Кресло-мешок, идеально подходящее для комнаты отдыха
→No. Better.
- We have an awesome
- We have an awesome
0 Не. лучше.
- У нас есть великолепные
- У нас есть великолепные
→The good news that you found our leads?
0 Хорошая новость в том, что вы нашли наши списки?
→Hope...
0 Надежда
→In a dump.
0 На свалке
→Grows...
0 Растет..
→And the caption would read...
0 А заголовок будет гласить ...
→Mm-hmm.
- That's it.
- That's it.
0 Угу
- Именно так
- Именно так
→And in the middle, one flower.
0 И посреди, один цветок
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 января 2010 г.
(6122 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1511 версий перевода
с общим рейтингом −16
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)