durcev: переводы

11.22.63 / 11.22.63

→- Who's defining the terms?
- Did she sleep today?
0 Она нормально спала сегодня?
→so dress how you like.
0 одевайся как ты любишь.
→Never mind. June needs
brothers and sisters,
0 Не обращай внимания. Джун нужны братья и сестры,
→Wake up, or I will kill you!
I'll fucking kill you!
0 Очнись или я тебя убью!
Я тебя завалю!
→Wake up, you fucking fascist!
0 Очнись, фашистская мразь!
→Stay down!
0 Успокойся.
→All right.
0 Ну все.
→Wake up!
0 Очнитесь!
→I have something to say!
0 Это мне есть что сказать!
→I have something to say!
0 Это мне есть что сказать!
→You think that that fascist
has something to say?
0 Думаете что этому фашисту есть что сказать?
→You think that the
General is a great guy?
0 Думаете что он достойный человек?
→You like the General, huh?
0 Любите генерала, да?
→Calm down.
0 Остынь.
→I told you, stay back!
0 Я тебе сказал держаться подальше!
→Okay!
0 Все!
→Okay. Okay.
0 Все. Все.
→It was like this in fucking Berlin!
0 И так же было в Берлине!
→It was like this in Munich!
0 В Мюнхене было точно так же.
→Racist son of a whore!
0 Расист!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 мая 2015 г. (4163 дня) по приглашению Skuf
Деятельность:
772 версии перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Написать durcev личное сообщение