akkarga: переводы

Burn Notice S05 / Черная метка Сезон 05

→I'll track him down
one day.

0 И однажды я выслежу его.

→Anson has Fi dead to rights.
I don't have a choice.

0 У Энсона убийственные улики против Фи.
У меня нет выбора.

→I <i>have</i> to give him
what he wants.

0 Я должен дать ему то,
что он хочет.

→You're really handing off
a computer virus to this guy?

0 Ты действительно отдаешь вирус этому парню?

→'cause some roads you go down,
you can't get back from.

0 потому что есть пути, пойдя по которым
назад уже не вернуться.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 января 2010 г. (6123 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2229 версий перевода с общим рейтингом 67
21 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)