Skat_N1: комментарии

1006 комментариев

Я просто собрал все западные «способы борьбы с сексизмом, расизмом и гомофобией» в одно слово.

Skat_N1 13.09.23 в 19:48 · Persona 5 Royal / P5R
0

Как вид спорта, сёги уже популярны. Хифуми же хочет равноправия женщин среди игроков. Английский вариант здесь — результат страха локализаторов перед толерастией. Другой причины этого не вижу.

Skat_N1 09.09.23 в 21:11 · Persona 5 Royal / P5R
0

Не вижу смысла в перестановке. Объясните.

Skat_N1 21.06.23 в 23:03 · Persona 5 Royal / P5R
0

Он сам надеется(!), что обед их ждёт сытный, хотя он же и готовит? Он вообще не о том говорит.

Skat_N1 21.06.23 в 23:01 · Persona 5 Royal / P5R
0

Фраза «Увидит переписку», звучит как опасение, а не пренебрежительность, как предполагается.

Skat_N1 21.06.23 в 22:19 · Persona 5 Royal / P5R
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 июня 2015 г. (4154 дня) по приглашению jk232431
Деятельность:
23429 версий перевода с общим рейтингом 719
1009 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Skat_N1 личное сообщение