happynaranja: комментарии

не понимаю, что там до ... modular

написано: ворота органа – воздушная полость на поверхности органа

я так и не поняла, почему он armada

предлагаю написать: готовы ко взлёту. – даю разрешение на взлёт, потому что я не слышу, что они говорят (((

ты такая неопытная, Санчес?

вроде, правильно

пусть будет так, исхода нет )))

- я поднимаю?
– вы.

сбросить

она говорит soy yo, но от этого не легче

смысл фразы в этом

почти не осталось

ага, типа их мало

вроде, всё правильно

я во второй фразе услышала «картошка» ))))

не уверена, блокируют ли АСУ при взлёте

и такое тоже есть)))

maño – типичное обращение к парню в Арагоне. не знаю, нашла ли ты такое значение?

не могу вспомнить, как сказать по-человечески про соединение взрывчатки проводами с детонатором ((

в Чиле и Аргентине эта фраза существует, но в Испании, к сожалению, нет. Я вспомнила про «нахлобучить», может с ним поиграем?