Лучшим переводом здесь будет: «Я отказалась». «Rain check» — идиоматическое выражение, значащее «вежливый отказ от приглашения под предлогом переноса на более удобное время». https://en.wiktionary.org/wiki/rain_check
Лучшим переводом здесь будет: «Я отказалась».
«Rain check» — идиоматическое выражение, значащее «вежливый отказ от приглашения под предлогом переноса на более удобное время».
https://en.wiktionary.org/wiki/rain_check