barryclarington: переводы

Flash 2 season / Флэш 2 сезон

→I'm only here to represent
Harrison Wells' final request.
0 Я здесь только для того, чтобы выполнить последнюю просьбу Гаррисона Уэллса.
→What is this?
0 Что это?
→You deserve it.
0 Ты заслуживаешь этого.
→At this point, I'm just trying
0 В этом смысле, я просто пытаюсь
→The man who saved Central City,
0 Человек, спасший Централ-Сити,
→You all right?
0 Ты в порядке?
→and your world is in danger.
0 и твой мир в опасности.
→My name is Jay Garrick,
0 Меня зовут Джей Гаррик,
→You don't know me, but
I know you... Barry Allen.
0 Ты не знаешь меня, но я знаю тебя... Барри Аллен.
→Who are you?
0 Кто ты?
→They need your help too, Barry.
0 Они нуждаются в тебе, Барри.
→- Talk about what?
- Barry...
0 — Поговорить о чём?
— Барри...
→Who promised you that?
0 Кто пообещал тебе это?
→Who?
0 Кто?
→Didn't think I could catch you, huh?
0 Не думал, что я поймаю тебя, да?
→Run, Barry, run.
0 Беги, Барри, беги.
→- Thank you, Cisco.
- You're welcome, Caitlin.
0 — Спасибо, Циско.
— Всегда пожалуйста, Кейтлин.
→Well, sure.
0 Да, конечно.
→that means something
has gone horribly wrong.
0 значит, что произошло что-то ужасное.
→If you're watching this,
0 Если ты смотришь это,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 июня 2015 г. (4149 дней) по приглашению nikitahuryn
Деятельность:
2671 версия перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать barryclarington личное сообщение