barryclarington: переводы
Crazy Ex-Girlfriend / Чокнутая бывшая
→_
0
→_
0
→_
0
→_
0
→- _
- ("We wish you a merry Christmas" playing)
- ("We wish you a merry Christmas" playing)
0
→(Humming)
0
→(Sighs)
0
→("We wish you a merry Christmas" stops)
0
→(Clarinet plays jaunty tune)
0
→Maybe I should train
them to wipe their ass.
them to wipe their ass.
0 Может, научить их вытирать задницу.
→Oh, that's a good
idea... they're birds.
idea... they're birds.
0 Хорошая идея... Они птицы.
→train them to use the toilet.
0 их пользоваться туалетом.
→through the trouble to train them,
0 возникнут проблемы, научи
→Dad, all I'm saying is, if you're gonna go
0 На заметку, если с тренировкой
→I'm training them.
0 Я тренирую их.
→Hey, hey, hey, hey, that's
for Sinatra and Tormé.
for Sinatra and Tormé.
0 Это для Синатра и Торме.
→I'm enjoying the things
that make life worthwhile.
that make life worthwhile.
0 Я наслаждаюсь вещами, делающими жизнь жизнью.
→Get off my ass, Greg. It's a holiday.
0 Отвали, Грэг. Праздник ведь.
→You're welcome.
0 Не за что.
→Welcome to the fam-bam.
0 Добро пожаловать в семью.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июня 2015 г. (4148 дней) по приглашению nikitahuryn
- Деятельность:
-
2671 версия перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)