designyourworld: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 июня 2015 г. (4146 дней) по приглашению mary_dream
- Деятельность:
-
490 версий перевода
с общим рейтингом 12
13 комментариев

Меня смешит само выражение «holy shit», люблю переводить его дословно)))
Г, наверное, героин
трудности с аббревиатурой
Пресвятое дерьмо, свежие овощи :)))))
или, может, «о твоем писательском таланте»?
Ну, или: «это что, блять, за херня?» :)
или лучше: «спасибо за трюк с рубашкой»
Не в курсе предыдущих событий, не могу перевести правильно
хаха,точно! я очень долго думала, как сделать существительное))
не знала, спасибо
я знаю значение этого слова, спасибо) просто именно этот синоним в голову пришёл)
это...это девушка с огроменными ноздрями.
Я даже слышу, люди выходят раньше.