kam_4atka: комментарии

*меня и Дома.

вторая запятая лишняя.

*обЪятиях.

лишняя запятая ) я уверена, что ты и сама ее заметила бы при редактировании, просто на всякий случай)

я бы оставила «электронный браслет» и не переводила «and everything», тогда должно уместиться вроде.

Гуглила этот самый Arkaladom – ни одного совпадения. Попадается только Arkaladon – и тот какой-то персонаж компьютерной игрушки :( смысл ускользает.

Надпись на упаковке: «Мазь от геммороя».

Без контекста сложно :(

когда мужчина испражняется во влагалище женщине.

лишняя запятая.

здесь игра слов, я так понимаю, willy wanka – звучит, как willy wonka, но обозначает онаниста, поэтому и отвечает он про салфетки, скорее всего, мол, утереться бы. но не думаю, что обязательно переводить дословно здесь.

мне кажется, о количестве приглашений.

не нужна запятая после слова «тюрма», союз «и».

не нужна запятая, однородные члены с союзом «и», это из «Гамлета» и означает...

painted lady – тоже на сленге значит «проститутка», но звучит красивее ) так же, как и «куртизанка» по-русски, в общем-то.

интуитивно хочется поставить, да) но нет)
http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_733

я тоже не припоминаю. видимо, осталось за кадром:)

нужна запятая после «милая».

я тоже слышу «Рассел».

я тоже слышу «Рассел».