Harulover: комментарии

Вообще говоря это предметы из фф7. Заменил на напитки из фф5 от данга.

Из перевода Данга

Ключистое везение?

отпрысков?

кардинальный сокращения!!11

надо сокращать

где все это вообще??

я добавил перенос, это норм7???

Я хз просто кто и когда это говорит. Возможно там подходит «Дядь Леон».

Это правила этикета англоязычных стран. А в оригинале там Леон-сан, почему тогда мы так не пишем? Правила этике та же. Или ты представь, что переводят на англ какого-нить Перумова с его фентезийными сеттингами и пишут там Gospodin Avetus, потому что ну как бы там так написано.

Ну какой мистер, мы же не в Англии, ей-богу!

почему благородные?

на самом деле всё говно. Они типа скрещивают оружие, и появляется скрытый сундук

Не уверен, что это три разных пункта

Вариант бы оставил. Зачем удалять?

в фф15 просто как имя собственное

кто это?о_О

Мартовчки заяц – это другой персонаж, насколько я помню. Он невменяем был совсем. От него в кх отсался только стол, но самого его нет.