Kupoman: посты

Здравствуйте!
Столкнулся с проблемой выгрузки главы перевода в виде файла .txt.
Выбираю «Скачать».
Ставлю нужные фильтры – «самые свежие версии» и «от автора ».
Нажимаю «Обновить».
В окне чтения версии фильтруются верно.
После этого нажимаю «скачать в .txt» и получаю файл, в котором странная смесь – версии с максимальным рейтингом (если есть версии с положительным рейтингом – фильтр по автору игнорируется), перемешаны с версиями от выбранного автора (где рейтинг всех версий был одинаково нулевой).

Так ведь не должно быть? Может быть, есть возможность исправить некорректную работу фильтров при выгрузке?