Krong: комментарии

так «Аргайл» или «Аргент»? где так, где эдак

я за.

хотя во всех остальных вариантах есть слово «чтобы», это ж все надо переделывать

«для совершения саботажа.»?

если там идет вечеринка – значит, бельэтаж.

https://en.wikipedia.org/wiki/Mezzanine
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%B6
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD
Бельэтаж в театре – нижний ярус балконов, в то время как в других домах это большой 2й этаж.
Мезонин в англ. – промежуточный этаж, в то время как в России это надстройка на крыше дома.
Короче, надо смотреть по ситуации, но думаю, что в игре это просто промежуточный этаж.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B5
на, на.