Xenomorf47: комментарии

13 комментариев

Бланки или Форма (внешний вид устройства)?

Xenomorf47 10.12.16 в 09:33 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

Эмм, поясните, кто играл?

Xenomorf47 06.12.16 в 16:51 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

корректно?

Xenomorf47 06.12.16 в 16:39 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

System IDs?

Xenomorf47 27.11.16 в 15:31 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

в чьем глоссарии, Альянса или сайта скрипта на русском?

Xenomorf47 27.11.16 в 12:29 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

Pieuvre Armement – Пьер Армемент? Пьер Аррмент?

Xenomorf47 27.11.16 в 12:14 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

или корректнее ЧВС?

Xenomorf47 27.11.16 в 11:34 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

так?

Xenomorf47 27.11.16 в 11:34 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

Army's PMC – Армия США, это корректно?

Xenomorf47 27.11.16 в 11:26 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

криво звучит, может эту строку оставить пустой?

Xenomorf47 27.11.16 в 11:00 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

так сгодится? и следующая строка

Xenomorf47 27.11.16 в 10:47 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

ЧВК или ЧВС?

Xenomorf47 27.11.16 в 10:35 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

Как тут уместнее перевести Beast?

Xenomorf47 14.11.16 в 00:33 · Metal Gear Solid 4 / Metal Gear Solid 4

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 июня 2015 г. (4131 день) по приглашению izolenta
Деятельность:: 769 версий перевода с общим рейтингом 3
13 комментариев