SacreAcred: комментарии

Эм, вЕять же.

«Я и одним глазом могу видеть то, что другие не видят двумя» :В

Alex_Great, почему в твоем варианте «листья» с большой буквы?

Lesrub, «Вы можешь»? Исправь.

Я думал еще «гладий» написать, но вроде бы «гладиус» обычно везде пишут, более привычно, что ли...

PixelFlash, убери во всех своих вариантах перевода пустую строку над ними.

Лес, которым управляют :В

Cirocular, напиши вторую версию правильно.

Зачем писать с большой буквы каждое слово?

Третий вариант на всякий случай добавил. Знаю, что наверняка неправильный.

https://paranormalschool.com/ecto-mist-what-is-it/

?

Добавил вариант без «парень», раз уж у нас уже есть «Слабоумие и отвага!».

Oh noes, I was cyberbullied! ((((9(099(9

Хах, жесть!

Напомнило Лейавин из Обливиона, хех: https://elderscrolls.fandom.com/ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BD_(Oblivion)

Может, ошибка. Ибо везде смысл слова «Чемпион» один и тот же.

Можно, я думаю, перевести как «Зарек». Тут ситуация как с именем «Lisa» – «Лиза», то бишь, буква «s» читается как «з».

Первый вариант, думаю, лучше.

Пожалуйста, будь повнимательнее, выше ты переводил Чемпиона с большой буквы, теперь ты пишешь с маленькой.

Тинка – гоблин мужского рода, ибо в игре в Аномалиях у него имя «King Tinka», то бишь, король, не королева.