Hervis: переводы
Daredevil Season 2 / сорвиголова Сезон 2
→- And illegal.
- Yeah--
- Yeah--
0 - И незаконно.
- Да.
- Да.
→-You did what?
-What?
-What?
0 - Что ты сделала?
- Что?
- Что?
→I sort of broke into his house.
0 Я вроде как вломилась в его дом.
→You found it where?
0 Где ты её нашла?
→It's of him and his wife and kids
at the carousel.
at the carousel.
0 Он тут со своей женой и детьми на карусельках.
→I found this photograph.
0 Я нашла эту фотографию.
→Uh, his family?
0 Его семье?
→or his military record, or his family.
0 или его военных записях, или семье.
→and not a word about the bullet
he took to the brain,
he took to the brain,
0 и не слова о пуле в его голове,
→Okay, you two.
Let's talk business.
Let's talk business.
0 Ладно, вы двое.
Давайте обсудим наши дела.
Давайте обсудим наши дела.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 июля 2015 г. (4126 дней) по приглашению Dadana
- Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)