Isisstar: переводы

The Vampire Diaries s2e4 / Дневники вампира 2 сезон 4 серия

→It's best to stay clear
of them during a full moon.
0 Лучше в полнолуние с ними не сталкиваться
→Their bite kills, stefan.
0 Их укус смертелен, Стефан
→What do you know
about werewolves?
0 Что тебе известно об оборотнях
→I read that.
0 Я читал об этом
→Laying there on your desk
for me to read.
0 Лежат тут на столе и ждут, чтоб я их прочитала
→It was just too tempting, all
your inner thoughts and feelings,
0 Просто это такой соблазн. Все твои мысли, чувства
→That's using your own
tactics against you.
0 Это использование твоей тактики против тебя
→I made myself clear,
damon.
0 Я ясно выразилась, Деймон
→I tricked you into
telling me the truth.
0 Я выманила из тебя правду
→When you're not stabbing
people in the back.
0 когда не наносишь удар в спину
→So this is where
you spend your time
0 Так вот где ты проводишь время
→What do you want?
0 Что тебе нужно?
→Is the stefan that fell
in love with me, too.
0 живет Стефан, который тоже любит меня
→Deep down inside
that gorgeous body of yours
0 Глубоко внутри этого потрясающего тела
→Are we really
going to do this again?
0 Неужели все повторится?
→Have you completely
forsaken your nature?
0 Ты совершенно отринул свою природу?
→It was easy to get
inside of your head.
3 Было легко залезть в твою голову
→Katherine.
0 Кэтрин
→Go back to sleep.
0 Засыпай
→Yes. Bad dream.
0 Да. Плохой сон
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 января 2010 г. (6122 дня)
Деятельность:
1586 версий перевода с общим рейтингом 36
2 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать Isisstar личное сообщение