Martina127: переводы

Stockholm, Pennsylvania / Стокгольм, Пенсильвания

→Preuzeto sa www.titlovi.com
0 Перевод - GriPhone, Martina127
Notabenoid.Org
→Sincerely, Leia.
0 Ваша, Лея.
→And mine only.
0 И только моё.
→and have something that's mine.
0 и получить что-то своё..
→It's time for me
to grow up for good...
0 Пришло время
повзрослеть для хорошего...
→He picked me out,
and he made me his.
0 Он выбрал меня,
и он сделал меня своей.
→But then I saw
that Ben chose me.
0 Но потом я поняла,
что Бен выбрал меня.
→and that you were trying
to make me choose you.
0 и вы пытались,
чтобы я выбрала вас.
→I thought you couldn't
choose your family
0 Я думала, ты не можешь
выбрать свою семью
→I don't know how to be that.
0 Я не знаю как быть.
→I am what they think I am.
0 Я- то, что они думают обо мне.
→But when I'm with other people,
0 Но когда я с другими людьми,
→I mean, I am someone,
when I'm alone.
0 Я имею в виду, я кто-то
когда я одна.
→I didn't leave
because you were bad.
0 Я ушла не потому,
что ты была плохой.
→but I'll remember you now.
0 но я буду помнить тебя сейчас.
→I'm sorry I don't remember you
from before,
0 Прости, что я не помню
тебя до,
→I don't know
what that would be.
0 Я не знаю
что это может быть.
→but I don't.
0 но я не могу.
→I'd say I wish
I could be different,
0 Я бы сказала, что я желаю
Я могу быть разной,
→Or maybe that doesn't matter.
0 Или, может быть, это не имеет значения.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 июля 2015 г. (4114 дней) по приглашению hloponin7
Деятельность:
1611 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Martina127 личное сообщение