w2958l: переводы
I.Q. / Коефіцієнтінтелекту
→Thank you.
0 Дякую.
→Algae.
0 Морська водорість.
→in Belgium that time-
0 в Бельгії, тоді...
→Though they did
do that study
do that study
0 Хоча було одне дослідження
→there's no such thing
as color.
as color.
0 не існує такого поняття як колір?
→Well, you know
at the atomic level
at the atomic level
0 Ти знаєш, що на рівні атомів
→or was it Denmark?
0 чи в Данії?
→That's blue-green,
and that's algae.
and that's algae.
0 Це блакитно-зелений, а це
кольору морської водорості.
кольору морської водорості.
→That's aquamarine.
0 Це аквамариновий.
→Look.
0 Поглянь.
→Mm, it's a sort of surprise.
0 Це сюрприз.
→Is this a personality test?
0 Це тест на мій характер?
→which one of these
do you like best?
do you like best?
0 який з цих тобі подобається найбільше?
→Now...
0 А зараз...
→The comet.
0 Комета.
→What does?
0 Що саме?
→per second.
0 в секунду.
→It loses 11,000 molecules
per square centimeter
per square centimeter
0 Воно втрачає 11.000 молекул
на квадратний сантиметр
на квадратний сантиметр
→- Aha!
- What?
- What?
0 - Ага!
- Що?
- Що?
→Well, I'll have that then.
0 Що ж, все одно замовляю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 января 2010 г. (6122 дня)
- Деятельность:
-
16681 версия перевода
с общим рейтингом 120
1601 комментарий
Карма: 27 (оценок: 33)