w2958l: переводы
The Vampire Diaries / Щоденники вампіра
→No!
0 Ні!
→We might not be together
right now,
right now,
0 Зараз, ми не можемо бути разом,
→I don't know.
An animal.
An animal.
0 Я не знаю.
Тварина.
Тварина.
→Uhh!
0 Ааа!
→No!
No, no, no!
No, no, no!
0 Ні!
Ні, ні, ні!
Ні, ні, ні!
→Ok.
0 Добре.
→No, please, stop.
Don't...
Don't...
0 Ні, будь-ласка, зупинись.
Не треба...
Не треба...
→Elena and I, we've known
each other for a long time.
each other for a long time.
0 Єлена і Я, ми знаємо одне одного,
дуже давно.
дуже давно.
→Please, Damon.
Please don't do this.
Please don't do this.
0 Будь-ласка, Деймоне.
Будь-ласка, не роби цього.
Будь-ласка, не роби цього.
→It was Stefan.
Don't.
Don't.
0 Це був Стефан.
Не треба.
Не треба.
→Where am I?
0 Де я?
→Stefan Salvatore
did this to me.
did this to me.
0 Стефан Сальватор зробив це зі мною.
→Stefan Salvatore
did this to you.
did this to you.
0 Стефан Сальватор зробив це з тобою.
→He's a vampire.
0 Він вампір.
→Come here.
0 Йди сюди.
→Who did this to you?
You did!
You did!
0 Хто, зробив це з тобою?
Ти зробив!
Ти зробив!
→What attacked you?
0 Що напало на тебе?
→A vampire.
0 Вампір.
→Hi.
Um, have you guys seen Elena?
Um, have you guys seen Elena?
0 Привіт.
Хлопці, ви бачили Єлену?
Хлопці, ви бачили Єлену?
→Yeah.
0 Так.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 14 января 2010 г. (6123 дня)
- Деятельность:
-
16681 версия перевода
с общим рейтингом 120
1601 комментарий
Карма: 27 (оценок: 33)