TattyTan: комментарии

как вариант «..в любую секунду ожидая удара»?
как то в это русле нужно перевести
Он не сводит взгляда, потому что боится опасности

Да, спасибо)

Норны исчезли, скорее всего, их же двое было

Сначала написала, но подумала, что бред
Буду с ноута, верну

пока так, не знаю, как согласовать с предыдущей главой

в последнем предложении не уверена

Какой то бред вышел... (

Во втором предложении не уверена

Честно говоря, мне не нравится слово чемпион.
Может заменим? Например на избранного или подобное

чего-то в последнем предложении запуталась

Название рабочее, естественно

Спасибо

Парня зовут Три, или жто «стиль» бороды? :D

Точно

или все-таки перевести как надо?
«- вы – трое, не последние» – типо того

Объединила две версии перевода в одну, первую.

The truth of it slammed home – как перевести?

Преимущество я хотела сначала написать

Точно

Не могу понять, как перевести controlled.. смысл понимаю, а русский синоним найти не получается.