FullThrottle: переводы

Fires of Kuwait / Пожары Кувейта

→When sanctions and negotiations failed,
the United States led a...

0 Когда санкции и переговоры провалились,
Соединенные Штаты возглавили...

→This will not stand. This will not stand,
this aggression against Kuwait.

0 Это не пройдет. Она не пройдет,
эта агрессия против Кувейта.

→...and help.

0 ...и помощи.

→...and l appeal to you again
for your assistance...

0 ...и я снова взываю к вашей поддержке...

→My people are suFfering...

0 Мой народ страдает...

→And my country's under occupation.

0 Моя страна в оккупации.

→...announcing that Kuwait
had ceased to exist.

0 ...объявив, что государство Кувейт
перестало существовать

→On August 2, Saddam Hussein
sent 100,OOO troops across the border...

0 2 августа, Саддам Хуссейн послал
100 000 армию через границу...

→...the expansionist plans
of their neighbor, Iraq.

0 ...экспансионистскими планами
ближайшего соседа, Ирака.

→ln the summer of 1990,
peace in Kuwait was shattered by...

0 Летом 1990 мир в
Кувейте был прерван...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 августа 2015 г. (4075 дней) по приглашению sophiapanda
Деятельность:: 2096 версий перевода с общим рейтингом 1
57 комментариев