Dithe_r: переводы
The Submarine Kid / Дитя субмарины
→Toad, Toad, Toad.
0 Жаба, Жаба, Жаба.
→- Spencer?
- Where are you?
- Where are you?
0 - Спенсер?
- Ты где?
- Ты где?
→Boy! Spencer!
0 Парень! Спенсер!
→Oh, shit.
0 Вот дерьмо.
→- Fucking...
- What's the plan, boss?
- What's the plan, boss?
0 - Чертовы...
- Какой план, босс?
- Какой план, босс?
→Shit!
0 Дерьмо!
→Talon-11, take the shot.
0 Коготь-11, стреляйте.
→Take the shot.
0 Стреляйте.
→Do not take the shot.
0 Не стреляйте.
→I say again, do not take the shot.
0 Повторяю, не стреляйте.
→Come on, let's go!
0 Давай, идем!
→Talon One is compromised.
0 Коготь-1 скомпрометирован.
→Let's go now!
0 Пошли же!
→Let's get him out of here. Let's go.
0 Давайте вытащим его отсюда. Давайте.
→Let's go. Move it, move it.
0 Идем. Валим отсюда, валим.
→Hey, Spencer?
0 Эй, Спенсер?
→Your mom could kiss my ass.
0 Твоя мамка может поцеловать меня в задницу.
→My mom will kick your ass, bro.
0 Моя мать надерет твою задницу, братан.
→Round's on your mom.
0 Мамка твоя проставится.
→So when we get back to base,
the next round's on you.
the next round's on you.
0 Когда вернемся на базу, будешь проставляться.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 августа 2015 г. (4067 дней) по приглашению Taminka
- Деятельность:
-
1110 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария