Lagannon: переводы
Preacher / Проповедник
→Preacher.
0 Проповедник.
→What are we waiting on?
0 Чего мы ждем?
→Don't ever do that again.
0 Не делай так больше.
→That's Genesis.
0 Это Генезис.
→Kiss me.
0 Поцелуй меня.
→Yeah.
0 Да.
→You want me to show you?
0 Хочешь что бы я показал?
→What is it?
0 Что это?
→This, uh, Genesis thing...
0 Генезис...
→Hey.
0 Эй.
→will have left no survivors behind.
0 врядтли оставил кого то в живых.
→but authorities fear a
blast of this magnitude
blast of this magnitude
0 но взрыв такой силы
→For now, that's just speculation,
0 На данный момент это лишь предположение,
→may have been behind this tragedy.
0 стал переизбыток коровьего навоза.
→so experts suspect an excess
of flammable cow manure
of flammable cow manure
0 эксперты полагают что причиной трагедии
→Annville, Texas, was powered
entirely by a methane reactor,
entirely by a methane reactor,
0 Эннвиль, Техас, был стерт с лица земли взрывом метана,
→This just in... an explosion
removes a small town.
removes a small town.
0 Взрыв уничтожил небольшой городок.
→_
0 Спасибо проповедник.
→I'm gonna get you out of
Hell, one way or another.
Hell, one way or another.
0 Рано или поздно я вытащу тебя из ада.
→Haven't forgotten about you.
0 Про тебя не забыли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 сентября 2015 г. (4063 дня) по приглашению KeRoB
- Деятельность:
-
114011 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 3)