Yaroslava: комментарии

«вступительная речь» может?

не очень. можно написать «только потому что риск их потерять/проиграть Локхарт и Гарднер больший». как-то так

в правилах про проценты ничего не говорится и для того ведь тема и модерируется. у каждого свои «требования», главное ) в прошлый раз переводить помогала серию какого-то сериала и в каждом оставленном таком проценте или цифре модератор писала, что она такого не хочет и что там сложно написать словом ))

я не проверяю свои старые переводы, чтобы видеть, что их кто-то меняет

там он перед этим говорит «1-е Коринфянам 4» а потом фразу в самой серии, можно добавить, в сабах нету

может так?

видела, что юлия писала до того семя, но просто там дальше кто-то использовал зерно, потому я давала два варианта

вначале так и оставила, потом подумала, что может подчеркнуть, что это что-то вроде накаленного обсуждения

http://allbible.info/bible/sinodal/le/5/#!prettyPhoto[iframes]/16/

http://www.godrules.net/para7/rom/pararusrom7-7.htm

http://www.thefreedictionary.com/free-for-all

ограничение жизни? заключение жизни? )

*я

http://www.openbible.info/topics/being_a_good_steward

http://jesuschrist.ru/bible/1-%E5_%CA%EE%F0%E8%ED%F4%FF%ED%E0%EC/4#.VDKkkvl_uSo

*й

Понедельник – день длинны, надо же на кого-то обидеться )

Сам момент нравится ) Таки правда.

почему люди иногда делают один и те же ошибки в текстах? )) нельзя пройти мимо или исправить что ли?

выше мне написали, что «ваша честь» с маленьких оба слова )