seraf07: переводы
Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов
→There were others.
I mean, a lot.
I mean, a lot.
0 Были и другие.
Я имею в виду, много.
Я имею в виду, много.
→He's right here.
0 Он здесь.
→- Where is he?
- Right this way.
- Right this way.
0 - Где он?
- Вот сюда.
- Вот сюда.
→Nick, I'm glad you made it.
0 Ник, я рад, что ты сделал это.
→she has found a way
to restore your powers,
to restore your powers,
0 она нашла способ
для восстановления сил,
для восстановления сил,
→So, how do you plan
to kill her?
to kill her?
0 Итак, как вы планируете
убить ее?
убить ее?
→Before everything went black.
0 Прежде чем все потемнело.
→Just a regular guy.
0 Просто обычный парень.
→Let's hope we find them
one at a time.
one at a time.
0 Будем надеяться, что мы будем
находить их по одному.
находить их по одному.
→<i>C'est bon.</i>
0 Хорошо!
→<i>C'est bon!</i>
0 Хорошо!
→<i>Bonsoir.</i>
0 Добрый вечер.
→<i>Bonsoir, mon ami.</i>
0 Здравствуй, мой друг.
→I'm going too.
0 Я тоже пойду.
→No, stop.
0 Нет, прекрати.
→Look, I'm... I'm sorry if...
0 Послушай, я... мне жаль...
→Yeah.
0 Да.
→And how is Adalind?
0 И как Адалинда?
→Sean.
0 Шон.
→Do you think
she'll believe you?
she'll believe you?
0 Думаешь, она поверит тебе?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 января 2010 г.
(6121 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
389 версий перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 1 (оценок: 1)