Tigeroff: комментарии
13 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 января 2010 г. (6119 дней)
- Деятельность:
-
1074 версии перевода
с общим рейтингом 53
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Дорогой Jokeram, не надо искать знакомые слова. Нельзя переводить вырвав из контекста кусок фразы.
АплОдисменты
Блин, Romzec161, лучше не переводи, а? Толку от твоей работы ноль! гугл транслейтом все умеют пользоваться.
У итальянцев семьи
Баскетбольная команда, что ли?
Ставьте точки в конце предложения и пишите с Большой буквы.
Блин, как можно переводить и не смотреть при этом то, что переводишь?
girl next door – есть ли русский синоним этого?
Не медик. Не знаю зашивают ли кисту или вырезают :)
Господи, зачем же так усложнять?
Попробуйте сами выговорить то, что написали.
Друзья, вы в экран то хоть смотрите, прежде чем переводить. Речь идет о мухе. Какой к черту он?
Хз, что имеется ввиду, метро или просто подземелье какое?
Knight – шахм. конь
bishop – B