crownthedash: переводы

When We Rise / Когда Мы Восстанем

→so I can finally get better.

0 и наконец могу выздороветь.

→but I also got help

0 но я получила помощь

→I got HIV,

0 У меня вич,

→And now I got both.

0 А у меня и то и другое.

→or a condom, that's okay.

0 или презерватив, то это нормально.

→But if I didn't have a clean needle

0 Но если мне попалась грязная игла

→It's not like you went out
and you got it on purpose.

0 Мы ведь не просто получаем эту болезнь потому что захотели.

→if you got HIV, you'd get help.

0 если у тебя ВИЧ, тебе помогут.

→But I knew, in your city,

0 Но я знала, что в вашем городе

→And I couldn't get help anywhere.

0 Я не могла нигде получить помощь.

→I also need pills for depression.

0 Я так же пью таблетки из-за депрессии.

→I'm a diabetic, sir.

0 У меня диабет, сэр.

→Good news.

0 Хорошие новости.

→At our church, God gives
us 100 new tests every day.

0 В нашей церкви Господь каждый день даёт по 100 испытаний чтобы преобразоваться.

→I said, "That's my test."

0 Я сказал: "Это моё преобразование".

→Want to know what I said to
myself when I first saw you?

0 Знаете, что я сказал себе, когда вас увидел?

→if there is a God for people like us.

0 есть ли Господь в людях, как мы.

→I need to know if this church is true,

0 Мне нужно узнать, настоящая ли эта церковь,

→The Lord says, by testing,

0 Господь говорит, "преобразуйтесь,

→you can discern the will of God.

0 чтобы вам познавать, что есть воля Божия".