jeslessie: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Here you are, Doctor?
0 Где же доктор?
→Scalpel?
0 Скальпель?
→STEFAN: You don't have a few hours.
0 Тебе не нужно несколько часов.
→What?
0 Что?
→or your best friend knows the truth.
0 Или твои лучшие друзья узнают всю правду.
→bring it to me at Whitmore,
0 Принеси его мне в Уитмор,
→Get the sword,
0 Возьми меч,
→No, not yet.
0 Нет, пока нет.
→so it's just us.
0 Это только наше.
→- Sorry.
- Don't be.
- Don't be.
0 - Прости.
- Не нужно.
- Не нужно.
→Caroline.
0 Кэролайн.
→Caroline. Caroline...
0 Кэролайн. Кэролайн . . .
→- What is this?
- Um...
- Um...
0 - Что это?
- Эм. . .
- Эм. . .
→What are you talking about?
0 Что ты знаешь об этом?
→Elena's alive.
0 Елена жива.
→♪ If you knew... ♪
0 ♪ If you knew... ♪
→DAMON: Where are you?
0 Где ты?
→What happened?
0 Что случилось?
→Where's Stefan?
0 Где Стефан?
→They're beautiful.
0 Они так прекрасны.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 октября 2015 г. (4024 дня) по приглашению Logwon
- Деятельность:
-
9559 версий перевода
с общим рейтингом 127
Карма: −3 (оценок: 5)