NastyaNemo: переводы

Jane The Virgin / Девственница Джейн

→Oh, no!

0 О, нет!

0 Нет!

→Wait!

0 Подожди!

→- Juicy! Juicy!
- No!

0 – Джейси! Джейси!
– Нет!

→Will you just please give that back?

0 Просто отдай это обратно?

→I'm really not.

0 Я действительно нет.

→- You're still hung up on her!
- No, Juicy, I swear, I'm not.

0 - Вы все еще одержимы ею!
- Нет, Джейси, я клянусь, я не.

→- She's a sociopath.
- Oh, my God!

0 – Она социопат.
– О Боже мой!

→Okay, first of all, she's not a psychopath.

0 Хорошо, во первых, она не психованная

→psychopath ex-girlfriend?!

0 психованной бывшей?!

→You saved things from your

0 Вы спасли вещи для вашей

→They-they were just cataloging so much,

0 Они – они просто каталогизировали так много,

→I didn't think that they would miss it.

0 Я не думаю, что они бы пропустили ее.