marimuri4: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→Tell her I'll be back soon,

0 Скажи, что я скоро вернусь,

→- I'll be better.
- Shh.

0 Я буду лучше.
- Тсс.

→- Shh.
- Please.

0 - Тсс.
- Пожалуйста.

→Tristan, no.
No, please.

0 Тристан, нет.
Нет пожалуйста.

→we need to know.

0 мы должны знать.

→Freya? Stop!

0 Фрейя? Стоп!

→I don't trust the source,
but I... trust you.

0 Я не доверяю источником,
но я ... доверяю тебе.

→I just missed you.

0 Я просто скучал по тебе.

→♪ Will I go far? ♪

0 Смогу ли я пойти далеко?

→Look at us now, Klaus!
Aah!

0 Посмотри на нас сейчас, Клаус!
Ааа!