ironical_sheriff: переводы

The OA (season 2) / ОА (сезон 2)

→Here.

0 Здесь.

→Mrs. Vu?

0 Миссис Ву?

→I am your hope."

0 Я твоя надежда."

→"I am strong.

0 "Я сильная.

→Maybe one day I will have enough
money to get us a house again."

0 Может быть, однажды, я заработаю
столько денег, что у нас снова будет дом."

→But I'm afraid that's not possible.

0 Но я боюсь, что это невозможно.

→I want to come home.

0 Я хочу домой.

→"Grandma.

0 "Бабушка.

→From Michelle to Mrs. Vu.

0 От Мишель для Миссис Ву.

→Can you translate these texts for me?

0 Могли бы вы перевести эти сообщения для меня?

→- For food.
- And rent, of course.

0 - На еду.
- И на аренду, конечно же.

→Fifty dollars. Twice.

0 Пятьдесят долларов. Дважды.

→Did she give you any money?

0 Она давала вам деньги?

→This is all she had?

0 И это все, что у нее было?

→Can I see where she slept?

0 Могу я посмотреть ее спальное место?

→Where did she eat?

0 Где она ела?

→She did the dishes even
when she didn't eat here.

0 Она мыла посуду даже тогда,
когда не ела здесь ничего.

→She tried not to be any trouble.

0 Она пыталась избегать проблем.

→She was very shy, always on her phone.

0 Она была тихой, всегда
в своем телефоне.

→She was not like that.

0 Она не была такой.