MariKaro: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→Men of Letters?
0 Мужей Письма?
→Does this mean that you'll go
to the grand coven on my behalf?
to the grand coven on my behalf?
0 Означает ли это, что вы пойдете
на великий шабаш от моего имени?
на великий шабаш от моего имени?
→if my own raison d'être
were taken from me.
were taken from me.
0 если мой собственный смысл существования
был у меня отнят.
был у меня отнят.
→I've been thinking
just how wretched it would be
just how wretched it would be
0 Я думал
просто преступно было бы
просто преступно было бы
→The river shall end
at the source.
at the source.
0 Источник реки заканчивается
→<i>left hand hates a-fightin'.</i>
0 Левая рука ненавидит драться
→<i>one against the other.</i>
0 друг против друга
→<i>is always a-warrin'</i>
<i>and a-tuggin',</i>
<i>and a-tuggin',</i>
0 всегда враждующие и рвущиеся
→Mitchum: <i>H-a-t-e.</i>
0 Ненавижу
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2015 г. (4022 дня) по приглашению Logwon
- Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 0