ChrstnRay: переводы
Teen Wolf / Волчонок 5 сезон
→Hey, look at this.
0 Эй, посмотри сюда.
→Yup.
0 Да.
→So, he's a werewolf too?
0 Так, и он тоже оборотень?
→And her pack.
0 И её стаю.
→We know her.
0 Мы знаем её.
→One of the oldest.
0 Одна из старших.
→The hospital, I guess.
0 Надеюсь, в госпитале.
→Tracy, let her go.
0 Трэйси, отпусти её!
→Hey, you're hurting me.
0 Эй, мне больно!
→Tracy.
0 Трэйси!
→Tracy.
0 Трэйси!
→SCOTT: Tracy.
0 Трэйси!
→SCOTT: Tracy, let go. Tracy.
0 Трэйси, пошли. Трэйси!
→Guys, let's concentrate
on catching her first.
on catching her first.
0 Давайте сначала сконцентрируемся на её поисках.
→All right, what do we do when we catch her?
0 Ладно, что мы будем делать, когда поймаем её?
→The other two were mauled.
0 Другие двое были истерзаны.
→Uh, she only killed one person, you know.
0 Эй, она убила только одного человека, ты же знаешь!
→One lone serial-killing wolf.
0 Всего лишь одинокий серийный волк-убийца.
→We can find her.
0 Мы можем найти её.
→BOTH: No.
0 (Вместе) Нет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2015 г. (4022 дня) по приглашению papanhz
- Деятельность:
-
131 версия перевода
с общим рейтингом 13
4 комментария