michael2015: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→I'm starting to think that maybe
you're just using me
you're just using me
0 Начинаю думать,что может быть,ты просто использовал меня.
→Stefan: Caroline,
haven't heard from you.
haven't heard from you.
0 Кэролайн не слышала от тебя.
→Honestly, after everything
we've experienced,
we've experienced,
0 Честно говоря,после всего,что мы испытали,
→So the great Mystic Falls
evacuation plan
evacuation plan
1 Итак, план по эвакуации Мистик Фолс
→isn't going as well
as everyone hoped.
as everyone hoped.
1 идет не так хорошо,как все надеялись.
→Heh. Well, they turned
it into a ghost town.
it into a ghost town.
0 Ну. Мы превратили его в город призрак.
→That part worked.
1 Эта часть сработала.
→Unfortunately for us,
ghost towns are like
ghost towns are like
0 К сожалению,для нас города призраки как
→amusement parks
for college kids.
for college kids.
0 парки развлечений для студентов.
→Woman: Ok. Tone it down,
"Blair witch."
"Blair witch."
0 Хорошо.Тон ниже,
"Ведьма из Блэр"
"Ведьма из Блэр"
→Uh, he's being sneaky, but...
0 Он подлый,но...
→Where are my graphics
and b-roll?
and b-roll?
0 Где мои графики и б-ролл?
→See?
0 Видишь?
→We have to destroy it.
0 Мы должны уничтожить это.
→I saw something, people dying.
0 Я вижу что то,люди умирают.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Bonnie, what happened?
0 Бонии,что случилось?
→Aah!
0 Aah!
→Bonnie, are you ok?
0 Бонни,ты в порядке?
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 октября 2015 г. (4021 день) по приглашению Anyutkafzf
- Деятельность:
-
349 версий перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария